Technical Editor

Zaměstnavatel Siemens, s.r.o. nabízí zaměstnání jako Technical Editor v Praze, Hlavním městě Praha. Přidáno 23. 10. 2025. Inzerát byl stažen 27. 6. 2026.

Archivní inzerát – tato nabídka již není aktivní.

Siemens, s.r.o. Hlavní pracovní poměr archiv

Mzda

73 823 Kč/měs

Hodin týdně

40h

Směnnost

Pružná pracovní doba

Medián Specialisté v oblasti marketingu v kraji

70 000Kč

Skutečně vyplacené mzdy oboru (ISPV)

Medián: 69 837 Kč · Q1–Q3: 51 832–96 509 Kč · tento inzerát +6 % oproti ISPV

Zdroj: ISPV (H2 2025, z povinného výkaznictví firem, celá ČR). Proč se inzeráty liší? →

Srovnej tuto mzdu s trhovým mediánem: Specialisté v oblasti marketingu v ČR · v Hlavním městě Praha

Místo výkonu práce

Praha · Hlavní město Praha

Siemens, s.r.o. Praha

Popis pozice

Macko Tomáš, e-mail: tomas.macko@siemens.com

Náplň práce:
-	vytváření a údržba technického obsahu eKatalogu a Mallu pro části portfolia Motion Control
-	Plánování, implementace úprav dat a obsahu pro eKatalogy až do nastavení do provozu prostřednictvím redakčního systému
-	Sladění s produktovým managementem, daty a produktový management, obchodní a postsales tým
-	Vývoj struktury katalogu podle návrhu portfolia (roadmapa) v souladu s týmem pro uvádění na trh
-	Spolupráce s interními a externími kolegy při přípravě jazykových mutací
Požadavky na uchazeče:
-	technické vzdělání, případně dovednosti v oblasti stavby strojů s elektronikou výhodou)
-	zkušenosti jako technický editor vítány
-	znalosti editora (technické psaní/lingvistika)
-	znalost angličtiny pro každodenní obchodní komunikaci, němčina výhodou
-	motivovaný, spolehlivý, vysoce komunikativní, ochotný se učit

Zaměstnanecké výhody:
5 týdnů dovolené, flexibilní pracovní dobu, home office a firemní mateřské školku pro lepší skloubení pracovního a soukromého života, individuální rozpočet na benefity ve výši min. 34 000 Kč, který si můžete proměnit na kombinaci až 8 dní volna navíc, bodů do cafeterie či příspěvků na penzijní a/nebo životní pojištění, příspěvek na stravování ve formě stravenek nebo příspěvku ve firemní kantýně, možnost stát se akcionářem Siemens a získat akcie zdarma, nejrůznější slevy a zvýhodněné nabídky

Profese (CZ-ISCO)

Specialisté v oblasti marketingu (24311)

Min. vzdělání

Vyšší odborné

Vhodné pro

Zdraví uchazeči

Nástup: 1. 12. 2025 · na dobu neurčitou

Kontakt

Komu se hlásit: Tomáš Macko · tomas.macko@siemens.com

Kde:

Statistiky a kontext

Poloha nabídky v mzdovém rozmezí profese v kraji

Q1: 39 000 Kč Medián: 70 000 Kč Q3: 80 000 Kč

Tato nabídka (73 823 Kč) je mezi mediánem a Q3 profese v kraji.

V Hlavním městě Praha je aktuálně 43 nabídek práce (s celkem 58 volnými místy) jako Specialisté v oblasti marketingu s uvedenou mzdou. Nejnižší nabízená mzda je 22 400 Kč měsíčně, nejvyšší 110 000 Kč.

Střední mzda (polovina nabídek platí méně, polovina více) je 70 000 Kč. Průměrná nabízená mzda je 59 370 Kč.

Typické rozmezí mezd – ve kterém se pohybuje polovina všech nabídek – je od 39 000 Kč do 80 000 Kč. Pokud tato nabídka platí v tomto rozmezí, jste úplně v normálu pro tuto profesi v Hlavním městě Praha.

Nabízená mzda 73 823 Kč je nadprůměrná. Pohybuje se v horní polovině nabídek – vyšší mzdu nabízí jen 40 % inzerátů, 60 % nabídek platí méně.

Mzdy za tuto profesi jsou výrazně rozptýlené (rozmezí 22 400 Kč–110 000 Kč). Pod jedním názvem se skrývají různorodé pozice s odlišnými nároky a odpovědností.

Tato profese patří k transparentním – 100 % inzerátů uvádí mzdu přímo. Statistika je proto spolehlivá.

Vývoj poptávky za 30 dní

+26 % nárůst počtu inzerátů pro Specialisté v oblasti marketingu v Hlavní město Praha.

Srovnání aktuálního počtu nabídek s obdobím přibližně 30 dní zpět. Data: Úřad práce ČR.

Kupní síla nabídky

Po odečtení mediánu nájemného v Hlavním městě Praha (23 000 Kč/měs.) zbyde přibližně 50 823 Kč měsíčně.

Nájem: medián nájemného bytů v kraji (ČSÚ 2025). Referenční byt ~50 m². Hrubá mzda před zdaněním a srážkami.

Porovnej nabízenou mzdu s dalšími aktuálními inzeráty podrobněji.

Mzdový kalkulátor →

O zaměstnavateli

Aktivních nabídek

Medián nabízené mzdy

85 000 Kč

Profil firmy Siemens, s.r.o. →

Prozkoumat dál

Specialisté v oblasti marketingu v Hlavní město Praha · 43 nabídek Mzdová statistika: Specialisté v oblasti marketingu · medián 70 000 Kč v kraji Hledat podobné: Technical Editor

Průměrná délka inzerce pro Specialisté v oblasti marketingu: 108 dní (z 74 uzavřených inzerátů)

Průvodce: Jak číst mzdy z inzerátů Inzerát bez mzdy: jak odhadnout nabídku Jak vyjednávat plat