Localization Engineer (M/Ž)

Zaměstnavatel PPD Czech Republic, s.r.o. nabízí zaměstnání jako Localization Engineer (M/Ž) v Praze, Hlavním městě Praha. Přidáno 24. 9. 2026.

PPD Czech Republic, s.r.o. Pracovněprávní vztah: Hlavní pracovní poměr
Mzda
75 000 Kč/měs
Hodin týdně
40h
Směnnost
Pružná pracovní doba
Medián Programátoři počítačových aplikací specialisté v kraji
80 000Kč

Skutečně vyplacené mzdy oboru (ISPV)

Medián: 87 221 Kč · Q1–Q3: 65 402–119 819 Kč · tento inzerát -14 % oproti ISPV

Zdroj: ISPV (H2 2025, z povinného výkaznictví firem, celá ČR). Proč se inzeráty liší? →

Srovnej tuto mzdu s trhovým mediánem: Programátoři počítačových aplikací specialisté v ČR · v Hlavním městě Praha

Místo výkonu práce

Praha · Hlavní město Praha

Popis pozice

Níže uvedené je vítané: • bakalářské vzdělání, ideálně v oboru translatologie, lingvistiky, programování, informatiky nebo v příbuzné •předchozí praxe v oblasti Localization Engineering •předchozí pracovní zkušenosti, které poskytují znalosti, dovednosti a schopnosti potřebné k výkonu této práce (odpovídající přibližně 5 letům praxe). •zkušenost s prací s různými formáty souborů, jako jsou JSON, RESX, VTT, HTML, XML (včetně různých typů XML z různých systémů), MadCap Flare, DITA, Articulate, MP4, Captivate apod. • zkušenost s nástroji CAT/TMS, jako jsou Wordbee, SDL Trados Studio, memoQ, Memsource/Phrase, XTM apod. • zkušenost s řešením problémů (troubleshooting) v rámci lokalizačních a překladatelských projektů během celého jejich životního cyklu. •zkušenost se systémy pro správu obsahu (CMS), například Tridion nebo ST4, je výhodou.

Profese (CZ-ISCO)

Programátoři počítačových aplikací specialisté (25140)

Min. vzdělání

VŠ Bakalářské

Vhodné pro

Vhodné pro: Zdraví uchazeči

Nástup: 1. 10. 2026 · na dobu neurčitou

Kontakt

Komu se hlásit: Tereza KAFKOVÁ · jobs.brno@thermofisher.com

Kde:

Statistiky a kontext

Poloha nabídky v mzdovém rozmezí profese v kraji

Q1: 74 412 Kč Medián: 80 000 Kč Q3: 105 000 Kč

Tato nabídka (75 000 Kč) je mezi Q1 a mediánem profese v kraji.

V Hlavním městě Praha je aktuálně 55 nabídek práce (s celkem 66 volnými místy) jako Programátoři počítačových aplikací specialisté s uvedenou mzdou. Nejnižší nabízená mzda je 22 400 Kč měsíčně, nejvyšší 160 000 Kč.

Střední mzda (polovina nabídek platí méně, polovina více) je 80 000 Kč. Průměrná nabízená mzda je 88 999 Kč – o něco vyšší než střední, protože ji vytahují inzeráty s výjimečně vysokými mzdami.

Typické rozmezí mezd – ve kterém se pohybuje polovina všech nabídek – je od 74 412 Kč do 105 000 Kč. Pokud tato nabídka platí v tomto rozmezí, jste úplně v normálu pro tuto profesi v Hlavním městě Praha.

Nabízená mzda 75 000 Kč je těsně pod středem. Přibližně 28 % nabídek platí stejně nebo méně, zbývajících 72 % nabízí víc.

Mzdy za tuto profesi jsou výrazně rozptýlené (rozmezí 22 400 Kč–160 000 Kč). Pod jedním názvem se skrývají různorodé pozice s odlišnými nároky a odpovědností.

Tato profese patří k transparentním – 100 % inzerátů uvádí mzdu přímo. Statistika je proto spolehlivá.

Vývoj poptávky za 30 dní

+4 % nárůst počtu inzerátů pro Programátoři počítačových aplikací specialisté v Hlavní město Praha.

Srovnání aktuálního počtu nabídek s obdobím přibližně 30 dní zpět. Data: Úřad práce ČR.

Kupní síla nabídky

Po odečtení mediánu nájemného v Hlavním městě Praha (23 000 Kč/měs.) zbyde přibližně 52 000 Kč měsíčně.

Nájem: medián nájemného bytů v kraji (ČSÚ 2025). Referenční byt ~50 m². Hrubá mzda před zdaněním a srážkami.

Porovnej nabízenou mzdu s dalšími aktuálními inzeráty podrobněji.

Mzdový kalkulátor →

O zaměstnavateli

Aktivních nabídek

2

Medián nabízené mzdy

75 000 Kč
Profil firmy PPD Czech Republic, s.r.o. →

Další nabídky od PPD Czech Republic, s.r.o.

Pozice Kraj Mzda
Localization Engineer Jihomoravský kraj 75 000 Kč/měs

Podobné pozice v Praze

Programátoři počítačových aplikací specialisté v Hlavní město Praha

Prozkoumat dál

Programátoři počítačových aplikací specialisté v Hlavní město Praha · 55 nabídek Mzdová statistika: Programátoři počítačových aplikací specialisté · medián 80 000 Kč v kraji Hledat podobné: Localization Engineer (M/Ž)

Průměrná délka inzerce pro Programátoři počítačových aplikací specialisté: 132 dní (z 68 uzavřených inzerátů)

Průvodce: Jak číst mzdy z inzerátů Inzerát bez mzdy: jak odhadnout nabídku Jak vyjednávat plat